1a.

Feuilles composées

2

1b.

Feuilles simples

8

2a.

Bourgeon à 2-4 paires d'écailles

3

2b.

Bourgeon à plus de 4 paires d'écailles

5

3a.

Fleurs pentamères à 8 étamines

Sect. Glabra

3b.

Fleurs 4-mères, 4–6 étamines

4 (Sect. Negundo)

4a.

Feuilles trifoliolées, fleurs avec pétales et disque nectarifère

Sect. Negundo Cissifolia

4b.

Feuilles à 3-7 folioles, fleurs sans pétales ou disque nectarifère

Sect. Negundo Negundo

5a.

Feuilles trifoliolées ou occasionnellement composées pennées

6 (Sect. Trifoliata)

5b.

Feuilles composées palmées

Sect. Pentaphylla Pentaphylla

6a.

Inflorescence 20–30 flowered

Sect. Trifoliata Emeiensia

6b.

Inflorescence 3–5 fleurs

7

7a.

Pétiole glabre, marge foliaire à >9 dents de chaque côté

Sect. Trifoliata Mandshurica

7b.

Pétiole pubescent, feuilles en général entières ou dentées ou lobées, à >9 dents de chaque côté

Sect. Trifoliata Grisea

8a.

Bourgeon à 2-3 paires d'écailles

9

8b.

Bourgeon à 4 paires ou plus d'écailles

15

9a.

Bourgeon pédiculé, inflorescences racèmeuses

Sect. Macrantha

9b.

Bourgeon non pédiculé, ou alors à inflorescences non racèmeuses

10

10a.

Fleurs 4-mères

Sect. Arguta

10b.

Fleurs 5-mères

11

11a.

Inflorescence distinctement à bractée

Sect. Wardiana

11b.

Inflorescence non distinctement à bractée

12

12a.

Inflorescences pendantes ou, si ascendantes ou dressées alors feuilles non lobées

13 (Sect. Parviflora)

12b.

Inflorescences ascendantes ou dressées

14

13a.

Inflorescences pendantes, à 150–400 fleurs ou plus, feuilles à 3 ou 5 lobes

Sect. Parviflora Parviflora

13b.

Inflorescences dressées, à 35–70 fleurs, feuilles non lobées

Sect. Parviflora Distyla

14a.

Inflorescences dressées, en racème ou en corymbe, à moins de 10 fleurs

Sect. Glabra

14b.

Inflorescences en épis plus ou moins dressés, ou en panicule , à nombreuses fleurs

Sect. Spicata

15a.

Feuilles caduques, non lobées, à grosses veines parallèles, bourgeon à 9-13 paires d'écailles

Sect. Indivisa

15b.

Combinaison différente de ci-dessus

16

16a.

Feuilles lobées ou non, bourgeon en général à 4 paires d'écailles, bourgeon terminal en général absent

17 (Sect. Palmata)

16b.

Combinaison différente de ci-dessus

19

17a.

Feuilles non lobées, semi-persistantes à persistantes

Sect. Palmata Penninervia

17b.

Feuilles à 3 lobes ou plus, caduques ou persistantes

18

18a.

Inflorescence petite, avec 5 à 25 fleurs, feuilles papyracées et à 5-13 lobes

Sect. Palmata Palmata

18b.

Inflorescence longue, 20–250 fleurs, feuilles papyracées ou coriaces et 3-7 (-9) lobes

Sect. Palmata Sinensia

19a.

Bourgeon à 2-4 paires d'écailles

Sect. Glabra

19b.

Bourgeon à plus de 4 paires d'écailles

20

20a.

Feuilles à marge entière ou dentée (jamais serrée) et pétiole lactifère

21

20b.

Combinaison différente de ci-dessus

23

21a.

Inflorescences en racème

Sect. Lithocarpa

21b.

Inflorescences corymbose or corymbose-paniculate

22

22a.

Inflorescences en corymbe, feuilles à marge entire, noisette aplatie

Sect. Platanoidea

22b.

Inflorescences en panicules de corymbes, feuilles profondément dentées à sub-lobées ou lobées, noisette ovoïde

Sect. Macrophylla

23a.

Feuilles faiblement dentées à serrulées, bourgeon de section carrée

Sect. Lithocarpa

23b.

Combinaison différente de ci-dessus

24

24a.

Inflorescences axillaires, sur des rameaux non feuillés

Sect. Rubra

24b.

Inflorescences axillaires et terminales

25

25a.

Feuilles entières ou faiblement dentées, et glauques dessous

26

25b.

Feuilles serrées, ou si entières, alors non glauques dessous

27

26a.

Bourgeon à 4 paires d'écailles, à noisette ovoïde

Sect. Pentaphylla Trifida

26b.

Bourgeon à 6-10 paires d'écailles, noisette aplatie

Sect. Pubescentia

27a.

Inflorescence à bractée évidente

Sect. Ginnala

27b.

Inflorescence à bractée non évidente

Sect. Acer